コーエーテクモゲームスのネオロマンスゲーム「遙かなる時空の中で7」のクレジットタイトルです。自分用メモ。本作のクレジットは英語表記なので、分かる範囲で日本語名併記してます。
遙かなる時空の中で7 クレジット
Character Designer
Tohko Mizuno 水野十子
Voice Cast
Nanao Amano Mikako Takahashi 高橋美佳子
Yukimura Sanada Takuma Terashima 寺島拓篤
Satsuki Amano Kenichi Suzumura 鈴村健一
Musashi Miyamoto Atsushi Abe 阿部 敦
Yamato Sasaki Nobuhiko Okamoto 岡本信彦
Nagamasa Kuroda Shinnosuke Tachibana 立花慎之介
Kanetsugu Naoe Eiji Takemoto 竹本英史
Okuni Michael Shitanda 四反田マイケル
Munenori Yagyu Hiroki Yasumoto 安元洋貴
Mitsunari Ishida Daisuke Hirakawa 平川大輔
Hidenobu Oda Hiro Shimono 下野 紘
Yoshichika Hirashima Takashi Kondo 近藤 隆
Captain mor Paddy Ryan パディ・ライアン
Tara Naomi Iida 飯田直美
Tsubaki Tsutsumiya Hibiku Yamamura 山村 響
Ayame Tsutsumiya Kaoru Sakura 佐倉 薫
Nobunaga Oda／Kokuryu Koji Ishii 石井康嗣
Ieyasu Tokugawa Kohsuke Meguro 目黒光祐
Yoshiteru Ashikaga Eiji Hanawa 花輪英司
Other Voices
Masaharu Sato 佐藤正治
Takehiro Murozono 室園丈裕
Masayuki Katou 加藤将之
Shuhei Matsuda 松田修平
Atsushi Tamaru 田丸篤志
Hiroshi Naka 中 博史
Ikuji Nose 野瀬育二
Kazuhiko Nishimatsu 西松和彦
Tsuguo Mogami 最上嗣生
Junji Tachibana 橘 潤二
Genta Nakamura 中村源太
Kazuhiro Yoshimura 吉村和紘
Megumi Takamoto 高本めぐみ
Tomoyo Takayanagi 高柳知葉
Ikumi Hasegawa 長谷川育美
Kanon Takao 高尾奏音
Kumiko Nakane 中根久美子
Shu Uchida 内田 秀
Sachiko Okada 岡田幸子
Miho Ishigami 石上美帆
Voice Director
Kaoru Machida 町田 薫
Voice Production
Shuko Horiguchi 堀口収子
Voice Recording Engineer
Isamu Okawa 大川 勇
Haruka Okada 岡田 悠
Recording Studio
CARROT HOUSE STUDIO キャロットハウススタジオ
Producer
Keiko Nakajo 中条敬子
Directors
Hiroko Takahashi 高橋宏子
Tomoko Sonobe 園部知子
Lead Game Designer
Satoko Ueda 上田聡子
Lead Programmer
Satomi Baba
Art Directors
Moegi Komuro
Keiko Yamazaki 山崎景子
Sound Director & Composer
Hiromu Akabe
Game Designers
Mayu Shimizu
Kayoko Ikeda
Scenario Writers
Sakura Ono
Aakane Asahina
Misa Nakamura
Naoko Fukiishi
Ryohei Hayashi
Mari Okamoto
Kyoko Shimomura
Eri Nishizawa 西澤英里
Makiko Tate タテマキコ（舘 麻紀子）
Usako Nakano 仲野うさこ
Sayoko Nakamura 中村小夜子
Yumi Ayahara 彩原優実
Ayumi Hashidate 橋立鮎美
Programmers
Tetsuya Kobayashi
Naomi Furui
CG Quality Manager
Wataru Maeda
CG Progress Manager
Hideki Suzuki 鈴木英樹
Character Graphics Designers
Yasuko Nadata
Mikako Takahashi
Yang Zheng
Yume Suzue
Yiwen Wang
Fangyao Wang
Yura Nishizaki
Xu Wenjun
Su Lin
Wang Qiong
Li Han
Background Designer
Masayo Kawasaki 川崎雅代
Interface Designers
Yuka Tsukida 月田有香
Kazuhiro Yoshida
Makiko Kiyoto 清都真紀子
Miho Sakai
Tsuyoshi Nihei
Hiroshi Tamawashi
Natsue Yamaguchi
Hisako Ishikawa 石渡久子
Natsumi Yamamoto
Shandy Ong Siew Hoon
Bui Trang Thanh
Nguyen Van Nhan
Nguyen Thi Thu Ha
Nguyen Dieu Linh
Visual Effects Designer
Mana Sato
Video Editors
Asuna Suzuki 鈴木亜沙
Megumi Nagashima
Hirohisa Imamura
Katsumi Aizawa 相澤勝己
Sound Designers
Composer
Rei Kondoh
Voice Editors
Ippo Igarashi 五十嵐一歩
Tomomitsu Matsushita
Kotaro Baba
Music Recording Engineer
Motohiko Maeda
Music Recording Director
Sho Kobayashi
Music Recording Studio
T’s MUSIC Studio
Musicians
Shakuhachi & Shinobue
Kinya Sogawa
Violin
Tomomi Tokunaga 徳永友美
Design work
Daisuke Hano 羽納大介
Shoko Shiratori
Yuko Kojima（cotori design）
Website Design
Akiko Horie 堀江晶子
Makoto Saito 齊藤 誠
PR and Marketing
Misuzu Endo 遠藤美鈴
Akane Imada 今田朱音
Tomohiro Tanimura
Ryuta Yamazaki
Overseas PR and Marketing
Yan Yan
Guanghui Chen
Ya Wang
Yumiko Katagiri
Localization
INA_RYO9
Quality Assurance Staff
Mitsuki Murase
Voice Production cooperation
Yuko Nose 能勢裕子
Openning song “Fuuun no Toki”
Lyric
YUKAKO
Composition, Arrangement
Hiromi Mizutani 水谷広実
Song
– Hachiyo –
Takuma Terashima 寺島拓篤
Kenichi Suzumura 鈴村健一
Atsushi Abe 阿部 敦
Nobuhiko Okamoto 岡本信彦
Shinnosuke Tachibana 立花慎之介
Eiji Takemoto 竹本英史
Michael Shitanda 四反田マイケル
Hiroki Yasumoto 安元洋貴
In Cooperation with
CREEK & RIVER Co., Ltd. 株式会社クリーク・アンド・リバー社
Fontworks Inc. フォントワークス株式会社
Grimoire Studio Co., Ltd. 株式会社グリモア
IMAGICADIGITALSCAPE Co.,Ltd. 株式会社イマジカデジタルスケープ
Kodansha Ltd. 講談社
KOGADO STUDIO, INC. 株式会社工画堂スタジオ
Levtech Co.,Ltd. レバテック株式会社
Nestlé Japan Ltd. ネスレ日本株式会社
Panda Graphics Inc. Panda Graphics株式会社
Pole To Win Co., Ltd. ポールトゥウィン株式会社
PulsarDesign Co. Ltd. 株式会社パルサーデザイン
T’s MUSIC Co., Ltd. 株式会社ティーズミュージック
whomor inc. 株式会社フーモア
Yoko Kadokawa 門川洋子
Yusuke Yokodera 横寺勇輔
KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd.
KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO., LTD.
KOEI TECMO TAIWAN CO., LTD.
KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO., LTD.
【ロゴ】FUTURE TECH BASE
Executive Producer
Mei Erikawa襟川芽衣
【ロゴ】Ruby Party
